Cossack Adventures – Tal Taulai Khan

Завершений переклад тертього оповідання, «Тал Тулай-хан»: https://docs.google.com/document/d/1VnkJzlfAFKvZnKmBD9uj7meubrHZkjH4JapOh76gp-k/edit?usp=sharing

Advertisements

Cossack Adventures – Wolf’s War

Додано друге оповідання — «Війна Вовка»: https://docs.google.com/document/d/1u9JAwTLjvyXyba1nvg6zqkCwpRF4j3CfipLzHge16Tc/edit?usp=sharing

Cossack Adventures – Khlit

Починаю переклад оповідань Гарольда Лемба з циклу «Козацькі пригоди»: https://docs.google.com/document/d/1-BHI7iPkxvNRyjKAYeQ3e33DryDf8qWEgCPaD6cs9pE/edit?usp=sharing

Як піде переклад — пока що не знаю, бо сам прочитав лише  перші чотири оповідання.

У якості передмови раджу прочитати цю статтю: http://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayinci-chytayte/ukrayinskyy-didus-konana-varvara

Roll for Initiative – Глава 5

Переклад завершено.

П’ята глава: https://drive.google.com/open?id=1ANJlBctKLRNbxdAf6ETjN4946jF7Ah3EGmPfcOjiJA8

Все оповідання одним файлом: https://drive.google.com/open?id=0B7nLCNnXEljFSl81OHlObkdYMG8

Roll for Initiative – Глава 4

Додано четверту главу: https://drive.google.com/open?id=17hrXViHjlO1tTHxEUQhHXGe1p3a-rwIZ1IwMGLjS72s

Weird Fantasy #18

Весь випуск: https://drive.google.com/file/d/0B7nLCNnXEljFcmd4WERUbHo3RVk/view?usp=sharing

Roll for Initiative – Глава 3

Додано третю главу: https://docs.google.com/document/d/1J_2rZMiR7RWG5pImKjYMXnWJ8wpLO9RF2NAY4-QPp_0/edit?usp=sharing

Judgement Day

Комікс Judgement Day з Weird Fantasy #18: http://imgur.com/a/CrxC2

Roll for Initiative – Глава 2

Додано другу главу: https://docs.google.com/document/d/1GkCR4N1QwLq8l2KoAzuOlrDr9Bo-ApQxN34HFI91Tmg/edit?usp=sharing

Roll for Initiative

Розпочато новий переклад: gdocs (оригінал тут).